Control de la contaminación es esfuerzo coordinado en América del Norte
(Funcionarios discuten edificios "verdes", cambio climático y seguimiento
de emisiones) (652)
Por Cheryl Pellerin
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Hacer un seguimiento de la contaminación y construir edificios
beneficiosos para el medio ambiente fueron temas destacados en las
conversaciones de la decimocuarta sesión del consejo de la Comisión para la
Cooperación Ambiental en Morelia, México en el 27 de junio.
Los gobiernos de Estados Unidos, Canadá y México establecieron la CCA en
1994 para mejorar la coordinación ambiental y de políticas de comercio en
América del Norte. La alianza complementa las provisiones ambientales de
NAFTA.
El administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
(EPA) Stephen Johnson junto con Juan Rafael Elvira Quesada, secretario
mexicano de medioambiente y recursos naturales y el ministro de
medioambiente de Canadá John Baird inauguraron una iniciativa de
colaboración sobre edificios "verdes" y seguimiento de contaminación en
América del Norte.
Los edificios verdes son aquellos que incorporan materiales y
procedimientos beneficiosos para el medio ambiente en las actividades de
construcción. Esto incluye el aumento del uso de materiales reciclados,
métodos de construcción que reducen el desperdicio y sistemas de
calefacción y ventilación eficientes energéticamente.
"Hace tres años nuestros países acordaron que la CCA tiene la importante
misión de servir de catalizador para la cooperación" dijo Johnson. "En esta
sesión del consejo hemos reafirmado esa misión al apoyar esfuerzos para
crear una América del Norte más limpia, sana y sostenible".
"Ha sido una sesión muy productiva" comentó Quesada, "celebrada en un clima
de gran optimismo y trabajo conjunto"
No estaba en la agenda oficial de la CCA, pero el ministro canadiense de
medioambiente John Baird dijo que loa asistentes tuvieron "unas cuantas"
conversaciones informales sobre el cambio climático.
"Sentimos que es muy importante llevar a cabo firmes acciones regionales,
nacionales y mundiales", dijo, "y esto continuará siendo algo en lo que
colaboraremos, en América del Norte y en todo el mundo".
Johnson, de la EPA dijo que Estados Unidos ven las emisiones de gases de
efecto de invernadero como un desafío mundial.
"El presidente Bush instó a nuestros asociados internacionales para que se
unan y establezcan un marco para tratar el cambio climático", dijo. "Espero
trabajar con Canadá y México y otros países para desarrollar rápidamente un
programa integral para después de 2012 en pro de la reducción de las
emisiones de gases de efecto invernadero".
La fecha se refiere al vencimiento del protocolo del Kioto, una enmienda a
la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático. El acuerdo asignaba
límites obligatorios de emisiones de gas para 169 signatarios, la mayoría
países en desarrollo. Estados Unidos, que prefiere acciones voluntarias, no
es signatario.
En las reuniones los funcionarios destacaron el papel de CCA en la
elaboración del informe de México sobre la emisión al aire, agua y tierra
de químicos tóxicos de fuentes industriales. Las exigencias de informes de
emisión de contaminantes emitidos y registro de transferencias para México
se hicieron obligatorias para el informe del año 2004. Estos datos se
incluirán junto con otros similares de Canadá y Estados Unidos en la
publicación Taking Stock 2004, que CCA publicará este verano.
"Combinado con información comparable de Canadá y Estados Unidos" comentó
Johnson, "esto marca el primer registro auténtico de emisiones y
transferencias de contaminantes en América del Norte. Es algo a destacar en
relación con los derechos de los ciudadanos y la gestión ambiental en cada
uno de nuestros países".
La información del registro está disponible gratuitamente para el público,
por medio de un mapa interactivo de Google Earth desarrollado por CCA. El
mapa permite a los usuarios obtener información sobre polución de más de
30.000 instalaciones industriales de América del Norte.
Los datos provienen de fuentes como el Inventario de emisión de
contaminantes del ministerio de medio ambiente de Canadá, el Registro de
emisiones y transferencia de contaminantes de México y el Inventario de
emisiones tóxicas de Estados Unidos.
Para más información sobre CCA (
http://www.cec.org/home/index.cfm?varlan=espanol ), véase su sitio
electrónico.
Véase también Cambio climático y energía limpia (
http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/global_issues/cambioclimatico_energia.html
).
(Funcionarios discuten edificios "verdes", cambio climático y seguimiento
de emisiones) (652)
Por Cheryl Pellerin
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Hacer un seguimiento de la contaminación y construir edificios
beneficiosos para el medio ambiente fueron temas destacados en las
conversaciones de la decimocuarta sesión del consejo de la Comisión para la
Cooperación Ambiental en Morelia, México en el 27 de junio.
Los gobiernos de Estados Unidos, Canadá y México establecieron la CCA en
1994 para mejorar la coordinación ambiental y de políticas de comercio en
América del Norte. La alianza complementa las provisiones ambientales de
NAFTA.
El administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
(EPA) Stephen Johnson junto con Juan Rafael Elvira Quesada, secretario
mexicano de medioambiente y recursos naturales y el ministro de
medioambiente de Canadá John Baird inauguraron una iniciativa de
colaboración sobre edificios "verdes" y seguimiento de contaminación en
América del Norte.
Los edificios verdes son aquellos que incorporan materiales y
procedimientos beneficiosos para el medio ambiente en las actividades de
construcción. Esto incluye el aumento del uso de materiales reciclados,
métodos de construcción que reducen el desperdicio y sistemas de
calefacción y ventilación eficientes energéticamente.
"Hace tres años nuestros países acordaron que la CCA tiene la importante
misión de servir de catalizador para la cooperación" dijo Johnson. "En esta
sesión del consejo hemos reafirmado esa misión al apoyar esfuerzos para
crear una América del Norte más limpia, sana y sostenible".
"Ha sido una sesión muy productiva" comentó Quesada, "celebrada en un clima
de gran optimismo y trabajo conjunto"
No estaba en la agenda oficial de la CCA, pero el ministro canadiense de
medioambiente John Baird dijo que loa asistentes tuvieron "unas cuantas"
conversaciones informales sobre el cambio climático.
"Sentimos que es muy importante llevar a cabo firmes acciones regionales,
nacionales y mundiales", dijo, "y esto continuará siendo algo en lo que
colaboraremos, en América del Norte y en todo el mundo".
Johnson, de la EPA dijo que Estados Unidos ven las emisiones de gases de
efecto de invernadero como un desafío mundial.
"El presidente Bush instó a nuestros asociados internacionales para que se
unan y establezcan un marco para tratar el cambio climático", dijo. "Espero
trabajar con Canadá y México y otros países para desarrollar rápidamente un
programa integral para después de 2012 en pro de la reducción de las
emisiones de gases de efecto invernadero".
La fecha se refiere al vencimiento del protocolo del Kioto, una enmienda a
la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático. El acuerdo asignaba
límites obligatorios de emisiones de gas para 169 signatarios, la mayoría
países en desarrollo. Estados Unidos, que prefiere acciones voluntarias, no
es signatario.
En las reuniones los funcionarios destacaron el papel de CCA en la
elaboración del informe de México sobre la emisión al aire, agua y tierra
de químicos tóxicos de fuentes industriales. Las exigencias de informes de
emisión de contaminantes emitidos y registro de transferencias para México
se hicieron obligatorias para el informe del año 2004. Estos datos se
incluirán junto con otros similares de Canadá y Estados Unidos en la
publicación Taking Stock 2004, que CCA publicará este verano.
"Combinado con información comparable de Canadá y Estados Unidos" comentó
Johnson, "esto marca el primer registro auténtico de emisiones y
transferencias de contaminantes en América del Norte. Es algo a destacar en
relación con los derechos de los ciudadanos y la gestión ambiental en cada
uno de nuestros países".
La información del registro está disponible gratuitamente para el público,
por medio de un mapa interactivo de Google Earth desarrollado por CCA. El
mapa permite a los usuarios obtener información sobre polución de más de
30.000 instalaciones industriales de América del Norte.
Los datos provienen de fuentes como el Inventario de emisión de
contaminantes del ministerio de medio ambiente de Canadá, el Registro de
emisiones y transferencia de contaminantes de México y el Inventario de
emisiones tóxicas de Estados Unidos.
Para más información sobre CCA (
http://www.cec.org/home/index.cfm?varlan=espanol ), véase su sitio
electrónico.
Véase también Cambio climático y energía limpia (
http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/global_issues/cambioclimatico_energia.html
).
Saludos
Rodrigo González Fernández
Renato Sánchez 3586 of. 10
Telefono: 2084334- 5839786
santiago-Chile
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Rodrigo González Fernández
Renato Sánchez 3586 of. 10
Telefono: 2084334- 5839786
santiago-Chile
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
No hay comentarios.:
Publicar un comentario