Científicos del Gobierno de EE.UU. urgen preparación para
cambio climático
(Congreso considera efectos de calentamiento mundial)
Por Lea Terhune
Redactora del Servicio Noticioso desde Washington
Departamento de Estado de los EEUU
Washington - Destacados científicos del gobierno de Estados Unidos dijeron
al Congreso que, dada la evidencia hallada, es el momento de dar recursos
adecuados para prepararse para el impacto potencial a causa del cambio de
clima en la tierra.
Es importante tener una estrategia dado que el "cambio climático a largo
plazo excede la capacidad de sistemas naturales particulares y sistemas
administrados para adaptar", dijo Roger Pulwarty, científico con la
Administración Nacional de Asuntos Oceánicos y Atmosféricos (NOAA), ante la
Comisión de la Cámara de Representantes sobre Ciencia y Tecnología el 17 de
abril.
Pulwarty, autor de un capítulos del informe del Grupo de Trabajo II del
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), patrocinado por
Naciones Unidas, afirmó que tales estrategias podrían necesitar de
inversiones en infraestructura dados los cambios en el uso de la tierra,
divisorias de agua, ecosistemas y medios de vida causados por los cambios
climáticos. El sector de seguros también podría estar involucrado.
Pulwarty es uno de los tantos científicos del gobierno de Estados Unidos y
de instituciones académicas que ha comparecido en el Congreso en recientes
semanas para revisar el informe que IPCC entregó el 6 de abril, titulado
"Impacto en el Cambio Climático, Adaptación y Vulnerabilidad". El informe
concluye que es una alta probabilidad que las actividades humanas hayan
aumentado las emisiones de gas de efecto de invernadero, que contribuye al
calentamiento mundial. (Ver artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=2007
Washington - Destacados científicos del gobierno de Estados Unidos dijeron
al Congreso que, dada la evidencia hallada, es el momento de dar recursos
adecuados para prepararse para el impacto potencial a causa del cambio de
clima en la tierra.
Es importante tener una estrategia dado que el "cambio climático a largo
plazo excede la capacidad de sistemas naturales particulares y sistemas
administrados para adaptar", dijo Roger Pulwarty, científico con la
Administración Nacional de Asuntos Oceánicos y Atmosféricos (NOAA), ante la
Comisión de la Cámara de Representantes sobre Ciencia y Tecnología el 17 de
abril.
Pulwarty, autor de un capítulos del informe del Grupo de Trabajo II del
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), patrocinado por
Naciones Unidas, afirmó que tales estrategias podrían necesitar de
inversiones en infraestructura dados los cambios en el uso de la tierra,
divisorias de agua, ecosistemas y medios de vida causados por los cambios
climáticos. El sector de seguros también podría estar involucrado.
Pulwarty es uno de los tantos científicos del gobierno de Estados Unidos y
de instituciones académicas que ha comparecido en el Congreso en recientes
semanas para revisar el informe que IPCC entregó el 6 de abril, titulado
"Impacto en el Cambio Climático, Adaptación y Vulnerabilidad". El informe
concluye que es una alta probabilidad que las actividades humanas hayan
aumentado las emisiones de gas de efecto de invernadero, que contribuye al
calentamiento mundial. (Ver artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=2007
&m=April&x=20070409143517lenuhret7.282656e-02
).)
"Estrategias de adaptación e iniciativas de aplicación en la
infraestructura, seguros, mercados financieros y administración de recursos
de colaboración pueden ser necesarios", declaró Pulwarty a la comisión de
la Cámara. "Muchas estrategias de adaptación se pueden aplicar a bajo
costo", afirmó y el desarrollo de asociaciones de investigación y de
administración que proporcionan información confiable a los encargados de
tomar decisiones podría mejorar la administración de riesgo, afirmó.
"El cambio climático se convierte en un tema clave en el Congreso 110",
explicó el congresista Ralph Hall. "El cambio climático es uno de los retos
más grandes de nuestra nación", manifestó, agregando que tecnologías
limpias, de bajo precio y de energía confiable" son objetivos a largo
plazo.
Ese día, la titular de la Comisión del Senado sobre Medio Ambiente y Obras
Públicas, la senadora Barbara Boxer, invitó a científicos a informar al
senado sobre los problemas del cambio climático tratados por el IPCC. En
los próximos meses los legisladores en ambas cámaras del Congreso
considerarán medidas para mitigar los efectos de las emisiones de gas de
efecto de invernadero en Estados Unidos.
Actualmente se exploran las tecnologías innovadoras de energía en el
Programa de Tecnología de Cambio Climático de Estados Unidos, iniciado por
la administración Bush, y a cargo del Departamento de Recursos Energéticos
y más de una docena de agencias estadounidenses. Entre las tecnologías bajo
investigación están las fuentes de energía de baja emisión basadas en
combustibles fósiles, hidrógeno, biocombustibles y fuentes renovables como
energía solar, de viento y geotermal. La energía nuclear, energía de fusión
y tecnologías de secuestro de carbono se estudian también, al igual que
maneras de reducir las emisiones de bióxido de carbono (CO2).
El presidente Bush, que pidió la investigación y estudios sobre el cambio
climático, a principios de su administración anunció en su Informe
Presidencial del 2006 su compromiso de reducir las emisiones de CO2 en 20
por ciento durante los próximos 10 años en comparación a los niveles
proyectados en caso de que no se tomen medidas para reducir las emisiones.
(Ver artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=
).)
"Estrategias de adaptación e iniciativas de aplicación en la
infraestructura, seguros, mercados financieros y administración de recursos
de colaboración pueden ser necesarios", declaró Pulwarty a la comisión de
la Cámara. "Muchas estrategias de adaptación se pueden aplicar a bajo
costo", afirmó y el desarrollo de asociaciones de investigación y de
administración que proporcionan información confiable a los encargados de
tomar decisiones podría mejorar la administración de riesgo, afirmó.
"El cambio climático se convierte en un tema clave en el Congreso 110",
explicó el congresista Ralph Hall. "El cambio climático es uno de los retos
más grandes de nuestra nación", manifestó, agregando que tecnologías
limpias, de bajo precio y de energía confiable" son objetivos a largo
plazo.
Ese día, la titular de la Comisión del Senado sobre Medio Ambiente y Obras
Públicas, la senadora Barbara Boxer, invitó a científicos a informar al
senado sobre los problemas del cambio climático tratados por el IPCC. En
los próximos meses los legisladores en ambas cámaras del Congreso
considerarán medidas para mitigar los efectos de las emisiones de gas de
efecto de invernadero en Estados Unidos.
Actualmente se exploran las tecnologías innovadoras de energía en el
Programa de Tecnología de Cambio Climático de Estados Unidos, iniciado por
la administración Bush, y a cargo del Departamento de Recursos Energéticos
y más de una docena de agencias estadounidenses. Entre las tecnologías bajo
investigación están las fuentes de energía de baja emisión basadas en
combustibles fósiles, hidrógeno, biocombustibles y fuentes renovables como
energía solar, de viento y geotermal. La energía nuclear, energía de fusión
y tecnologías de secuestro de carbono se estudian también, al igual que
maneras de reducir las emisiones de bióxido de carbono (CO2).
El presidente Bush, que pidió la investigación y estudios sobre el cambio
climático, a principios de su administración anunció en su Informe
Presidencial del 2006 su compromiso de reducir las emisiones de CO2 en 20
por ciento durante los próximos 10 años en comparación a los niveles
proyectados en caso de que no se tomen medidas para reducir las emisiones.
(Ver artículo relacionado (
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-spanish&y=
2007&m=April&x=20070419150348ahcnirellep0.629101
).)
En la audiencia hablaron sobre diferentes áreas de preocupación potencial
para cambio climático, incluyendo migraciones de humanos y de animales,
agua y problemas de salud pública.
Cynthia Rosenzweig, científica del Instituto t Goddard de Estudios
Espaciales de la NASA y coordinadora de otro capítulo del informe del IPCC,
explicó la certeza de que el calentamiento "antropogénico (relacionado a la
actividad humana) ha tenido una influencia discernible en muchos sistemas
físicos y biológicos". Las conclusiones del informe se tomaron de un amplio
rango de evidencias derivadas de la observación de ecosistemas y patrones
climáticos en todo el mundo, expresó.
El impacto de sucesos extremos en el clima y de implicaciones económicas
fueron discutidos por Christopher Field, de la Universidad de Stanford,
autor del capítulo sobre América del Norte en el informe del IPCC. Indicó a
la comisión del Senado que las áreas a observar son las áreas costeras, que
tienen grandes poblaciones y desarrollo económico y ciudades, donde "el
profundo calor de los islotes urbanos hace las ciudades más calientes que
el área que las rodea".
"Aun con mitigación efectiva, todavía experimentaremos algún cambio
climático - y necesitamos estar preparados para adaptarnos a los cambios
climáticos que no podemos evitar", apuntó Field.
La administración Bush, con aprobación del Congreso, comprometió 35 mil
millones de dólares para investigación relacionada con el clima, programas
de ayuda y de incentivos. La cantidad - unos 3 mil millones de dólares
anuales desde el 2003 para investigación y desplazamiento de tecnología de
cambio climático - excede lo dedicado por cualquier otra nación para ese
propósito.
Stephen L. Johnson, administrador de la Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos (EPA), comentó en una charla electrónica de la Casa Blanca
el 20 de abril que la emisión de contaminantes ha bajado 10 por ciento en
todo Estados Unidos desde 2001. La EPA proporciona información que permite
a negocios e individuos minimizar su "rastro de carbono".
"Estados Unidos está cambiando a una "cultura verde". Los estadounidenses
se dan cuenta de que la protección ambiental no solamente es
responsabilidad de la EPA. Es responsabilidad de todo mundo", agregó.
Para más información, ver Cambio climático y energía limpia (
http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/global_issues/cambioclimatico_energia.html
)
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
).)
En la audiencia hablaron sobre diferentes áreas de preocupación potencial
para cambio climático, incluyendo migraciones de humanos y de animales,
agua y problemas de salud pública.
Cynthia Rosenzweig, científica del Instituto t Goddard de Estudios
Espaciales de la NASA y coordinadora de otro capítulo del informe del IPCC,
explicó la certeza de que el calentamiento "antropogénico (relacionado a la
actividad humana) ha tenido una influencia discernible en muchos sistemas
físicos y biológicos". Las conclusiones del informe se tomaron de un amplio
rango de evidencias derivadas de la observación de ecosistemas y patrones
climáticos en todo el mundo, expresó.
El impacto de sucesos extremos en el clima y de implicaciones económicas
fueron discutidos por Christopher Field, de la Universidad de Stanford,
autor del capítulo sobre América del Norte en el informe del IPCC. Indicó a
la comisión del Senado que las áreas a observar son las áreas costeras, que
tienen grandes poblaciones y desarrollo económico y ciudades, donde "el
profundo calor de los islotes urbanos hace las ciudades más calientes que
el área que las rodea".
"Aun con mitigación efectiva, todavía experimentaremos algún cambio
climático - y necesitamos estar preparados para adaptarnos a los cambios
climáticos que no podemos evitar", apuntó Field.
La administración Bush, con aprobación del Congreso, comprometió 35 mil
millones de dólares para investigación relacionada con el clima, programas
de ayuda y de incentivos. La cantidad - unos 3 mil millones de dólares
anuales desde el 2003 para investigación y desplazamiento de tecnología de
cambio climático - excede lo dedicado por cualquier otra nación para ese
propósito.
Stephen L. Johnson, administrador de la Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos (EPA), comentó en una charla electrónica de la Casa Blanca
el 20 de abril que la emisión de contaminantes ha bajado 10 por ciento en
todo Estados Unidos desde 2001. La EPA proporciona información que permite
a negocios e individuos minimizar su "rastro de carbono".
"Estados Unidos está cambiando a una "cultura verde". Los estadounidenses
se dan cuenta de que la protección ambiental no solamente es
responsabilidad de la EPA. Es responsabilidad de todo mundo", agregó.
Para más información, ver Cambio climático y energía limpia (
http://usinfo.state.gov/esp/home/topics/global_issues/cambioclimatico_energia.html
)
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
SALUDOS CORDIALES
RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ
CONSULTAJURIDICACHILE.BLOGSPOT.COM
Telefomo: 5839786
CONSULTENOS, ESCRÍBANOS
TELEFONO: CEL. 76850061
RENATO SANCHEZ 3586 SANTIAGO,CHILE
RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ
CONSULTAJURIDICACHILE.BLOGSPOT.COM
Telefomo: 5839786
CONSULTENOS, ESCRÍBANOS
TELEFONO: CEL. 76850061
RENATO SANCHEZ 3586 SANTIAGO,CHILE
El impacto económico del cambio climático se producirá mucho antes de que suban las temperaturas o el nivel del mar. La inminente respuesta política a este fenómeno golpeará a corto plazo al mundo empresarial.
Nube negra
